Техасские полицейские арестовали пятерых за мошенничество на 55 миллионов долларов, направленное против пожилых людей с помощью поддельных уловок федеральных агентов. Texas cops arrest five in $55M scam targeting seniors with fake federal agent ruses.

Власти совершили облаву на два ювелирных магазина во Фриско и Ирвинге, штат Техас, в рамках проводимого в течение года расследования в связи с планом мошенничества на сумму 55 млн. долл. США, ориентированного на пожилых жителей. Authorities raided two jewelry stores in Frisco and Irving, Texas, as part of a year-long investigation into a $55 million fraud scheme targeting elderly residents. Подозреваемые якобы выдавали себя за федеральных агентов, используя поддельные письма и угрозы, чтобы заставить пожилых людей покупать золото, которое затем собирали, расплавляли и продавали или незаконно ввозили. Suspects allegedly impersonated federal agents, using fake emails and threats to coerce seniors into buying gold, which was then collected, melted down, and sold or smuggled. Более 200 жертв в графстве Коллин сообщили о потерях, превышающих 7 млн. долл. США, при этом общий объем потерь по всей территории штата составил около 55 млн. долл. США. Over 200 victims in Collin County reported losses exceeding $7 million, with total statewide losses near $55 million. Пять человек, все индийское происхождение, были арестованы, а миллионы наличными и драгоценными металлами были конфискованы. Five individuals, all of Indian origin, were arrested, and millions in cash and precious metals were seized. В этой операции принимали участие многочисленные правоохранительные органы, и должностные лица продолжали расследовать эту сеть, и ожидается, что будет произведено больше арестов. The operation involved multiple law enforcement agencies, and officials continue investigating the network, with more arrests expected.