Рядом с ирландским пляжем взорвалась труба с буровой водой, в результате чего осадок вылился в дюны и море, что вызвало тревогу и расследование. A storm water pipe burst near a Irish beach, spilling sludge into dunes and sea, triggering alerts and investigations.

30 января 2026 года вблизи пляжа с голубым флагом в Беттистауне, графство Мит, прорвалось ливневое водоводопроводное оборудование, которое вылило коричневый шлам на 800 метров защищенных дюн и в море, что вызвало предупреждения об экологических проблемах и проблемах общественного здравоохранения. A burst storm water pipe near a Blue Flag beach in Bettystown, County Meath, spilled brown sludge over 800 meters of protected dunes and into the sea on January 30, 2026, prompting environmental and public health alerts. Инцидент, о котором сообщил местный житель, связан с перезарядкой с насосной станции East Meath, что заставило Uisce Éireann прекратить откачку и прекратить дальнейшие сбросы. The incident, reported by a local resident, involved surcharging from the East Meath Pump Station, leading Uisce Éireann to halt pumping and stop further discharge. ЗООС, Управление по безопасности продуктов питания, министерство сельского хозяйства, внутреннего рыболовства Ирландии и Служба национальных парков и дикой природы были уведомлены. The EPA, Food Safety Authority, Department of Agriculture, Inland Fisheries Ireland, and National Parks and Wildlife Service have been notified. Совместное совещание по ремонту запланировано на 3 февраля. A joint repair meeting is set for February 3. Продолжаются расследования причин, объема и содержания разлива, при этом местные должностные лица требуют транспарентности. Investigations into the cause, volume, and contents of the spill are ongoing, with local officials demanding transparency. Переполненность бурных вод предназначена для сильных дождей, но вызывает обеспокоенность по поводу старения инфраструктуры и экологических рисков. Storm water overflows are designed for heavy rain events but raise concerns about aging infrastructure and ecological risks.