В результате аварии школьного фургона в Кении было ранено 19 учащихся, что вновь вызвало обеспокоенность по поводу безопасности. A school van crash in Kenya injured 19 students, renewing safety concerns.

31 января на благотворительной дороге в Эндараше, графство Ньери, Кения, был свернут школьный фургон с учащимися, в результате чего 19 учеников получили ранения. A school van carrying students overturned on Charity Road in Endarasha, Nyeri County, Kenya, on January 31, injuring 19 pupils. Автомобиль потерял управление, перевернулся в канаву и получил серьезные повреждения. The vehicle lost control, flipped into a ditch, and sustained severe damage. Экстренное реагирование, включая Кенийский Красный Крест и более шести машин скорой помощи, спешило на место происшествия, лечив пострадавших в местном медицинском центре, после чего они были переведены в поликлинику графства Ньери. Emergency responders, including the Kenya Red Cross and over six ambulances, rushed to the scene, treating victims at a local health center before transferring them to Nyeri County Referral Hospital. Сообщений о гибели не поступало. No deaths were reported. Этот инцидент усугубил обеспокоенность по поводу безопасности школьного транспорта в сельской Кении после аналогичной аварии в Кименде. The incident has intensified concerns over school transport safety in rural Kenya, following a similar crash in Kimende. Национальное управление транспорта и безопасности настоятельно призвало всех участников дорожного движения соблюдать правила дорожного движения, избегать поездок в ночное время и уделять приоритетное внимание безопасности учащихся в период их возвращения в школу. The National Transport and Safety Authority urged all road users to follow traffic rules, avoid nighttime travel, and prioritize student safety during the back-to-school period.