28 января 2026 года в результате сильных дождей в условиях продолжающегося конфликта и небезопасных горных условий погибло более 200 человек в результате взрыва мины на одном из ключевых участков конголезского колтана. Over 200 people died in a mine collapse at a key Congo coltan site on Jan. 28, 2026, during heavy rains amid ongoing conflict and unsafe mining conditions.

По словам назначенного повстанцами должностного лица, более 200 человек, включая горняков, детей и женщин-рынок, погибли в результате взрыва мины на объекте в Рубайе колтане в восточной части Демократической Республики Конго. Over 200 people, including miners, children, and market women, died in a mine collapse at the Rubaya coltan site in eastern Democratic Republic of the Congo, according to a rebel-appointed official. Этот инцидент произошел 28 января 2026 года во время сильных дождей, которые дестабилизировали обстановку в регионе, где повстанческая группа < < М23 > > контролирует мину с 2024 года. The incident occurred on January 28, 2026, during heavy rains that destabilized the ground in the region, where the M23 rebel group has controlled the mine since 2024. Этот объект поставляет около 15% колтана мира — минерала, используемого в электронике и аэрокосмической промышленности. The site supplies about 15% of the world’s coltan, a mineral used in electronics and aerospace. Усилия по спасению продолжаются, несмотря на сложную местность и сохраняющиеся угрозы безопасности. Rescue efforts continue amid difficult terrain and ongoing security risks. Организация Объединенных Наций обвинила < < М23 > > в том, что она использовала рудники для финансирования своих повстанческих действий, -- утверждение, которое Руанда отрицает. The United Nations has accused M23 of using the mine’s resources to fund its insurgency, a claim Rwanda denies. Число погибших остается неопределенным, и это бедствие подчеркивает опасность нерегулируемой кустарной добычи полезных ископаемых, сопряженной с высоким риском, в зонах конфликтов. The death toll remains uncertain, and the disaster highlights the dangers of unregulated, high-risk artisanal mining in conflict zones.