Северная Дакота с самым высоким уровнем радона в стране настоятельно призывает жителей проверять дома и смягчать риски. North Dakota, with the nation’s highest radon levels, urges residents to test homes and mitigate risks.

Январь является Национальным месяцем действий Радона, и должностные лица Северной Дакоты призывают жителей проверить свои дома на радон, радиоактивный газ, связанный с раком легких у некурящих. January is National Radon Action Month, and North Dakota officials are urging residents to test their homes for radon, a radioactive gas linked to lung cancer in non-smokers. Самый высокий риск существует в США, где 63% домов превышают уровень действия ЭПАИ, составляющий 4,0 пикокури на литр. The state has the highest risk in the U.S., with 63% of homes exceeding the EPA’s action level of 4.0 picocuries per liter. Радон входит в дома через трещины в фундаменте и накапливается внутри дома, особенно зимой. Radon enters homes through foundation cracks and accumulates indoors, especially in winter. Бесплатные тестовые комплекты имеются в государственной библиотеке " Гранд Форкс " , а доступные опционы продаются в магазинах и онлайне. Free test kits are available at the Grand Forks Public Library, and affordable options are sold at stores and online. Если уровни являются высокими, то системы смягчения последствий могут эффективно снизить радон путем его выпуска наружу. If levels are high, mitigation systems can effectively reduce radon by venting it outdoors. Государство предоставляет консультации, учебные видеоматериалы и список сертифицированных подрядчиков. The state provides guidance, training videos, and a list of certified contractors. За помощью жители могут обратиться в департамент качества окружающей среды Северной Дакоты по адресу: (701) 328-5166. For help, residents can contact the North Dakota Department of Environmental Quality at (701) 328-5166.