Наташа Смит признала себя виновной в убийстве после того, как в результате воровства в магазине погиб 61-летний бывший королевский морской алан Харрис-Ричардс, который во время этого инцидента перенес сердечный приступ. Natasha Smith pleaded guilty to culpable homicide after a shoplifting confrontation led to the death of 61-year-old former Royal Marine Alun Harris-Richards, who suffered a heart attack during the incident.

Наташа Смит, 38 лет, будет приговорена к серьезному тюремному заключению после того, как она признает себя виновной в убийстве Алуна Харриса-Ричардса, 61-летнего бывшего охранника Королевской морской пехоты и Азды, во время инцидента с кражей в магазине в Арброате 30 июня 2024 года. Natasha Smith, 38, will face a significant prison sentence after pleading guilty to culpable homicide in the death of Alun Harris-Richards, a 61-year-old former Royal Marine and Asda security guard, during a shoplifting incident in Arbroath on June 30, 2024. Харрис-Ричардс умер от сердечного приступа, вызванного физическим и эмоциональным стрессом в результате столкновения, в ходе которого Смит сопротивлялся аресту, выдвигал ложные обвинения в нападении и использовал оскорбительные выражения. Harris-Richards died from a heart attack triggered by the physical and emotional stress of a confrontation in which Smith resisted arrest, made false assault allegations, and used abusive language. У него были недиагностированные заболевания сердца. He had undiagnosed heart disease. Смит, с историей краж, преступлений, связанных с наркотиками, и нападений, никогда раньше не отбывал тюремный срок. Smith, with a history of theft, drug offenses, and assault, had never served prison time before. Это дело подчеркивает ту опасность, с которой сталкиваются сотрудники службы безопасности розничной торговли во время ссор. The case underscores the dangers retail security personnel face during altercations.