Мать и два ее сына погибли, прыгнув вон перед поездом недалеко от Хайдарабада; причина остается в поле зрения. A mother and her two sons died after jumping in front of a train near Hyderabad; cause remains under investigation.

31 января 2026 года мать и два ее сына-подростка - Пентати Виджайя, 38 лет, и ее сыновья Четана Редди, 18 лет, и Вишаль Редди, 17 лет - скончались после того, как, согласно сообщениям, прыгали перед грузовым поездом вблизи железнодорожной станции Шарлапалли в Хайдарабаде, Индия. On January 31, 2026, a mother and her two teenage sons—Penaty Vijaya, 38, and her sons Chetana Reddy, 18, and Vishal Reddy, 17—died after reportedly jumping in front of a goods train near Charlapalli Railway Station in Hyderabad, India. Инцидент произошел примерно в 12 ч. 40 м. на линии MMTS на километре 207/2. The incident occurred around 12:40 a.m. on the MMTS line at kilometer 207/2. Семья, проживавшая в Бодуппале, была опознана, и их тела были доставлены в больницу Ганди для проведения вскрытия. The family, who lived in Boduppal, was identified, and their bodies were taken to Gandhi Hospital for post-mortem examination. Власти не раскрыли причину смерти, и расследование по этому мотиву продолжается. Authorities have not disclosed the cause of the deaths, and the investigation into the motive remains ongoing. Эта трагедия усугубляет ряд недавних самоубийств в Телангане, что вызывает обеспокоенность по поводу психического здоровья и социально-экономических стрессовых факторов. This tragedy adds to a series of recent suicides in Telangana, raising concerns about mental health and socioeconomic stressors.