"Миннесота Твинз" и Дерек Фалви расстались после его девятилетнего президентства. The Minnesota Twins and Derek Falvey have mutually parted ways after his nine-year run as president.

Близнецы Миннесоты и Дерек Фальви взаимно согласились расстаться, прекратив свое девятилетнее пребывание на посту президента бейсбола и деловых операций. The Minnesota Twins and Derek Falvey have mutually agreed to part ways, ending his nine-year tenure as president of baseball and business operations. Фалви, нанятый в 2016 году, привел команду к четырем выступлениям в плей-офф и трем титулам дивизиона, но столкнулся с критикой после успеха в послесезонье 2023 года, когда команда снизилась до 70-92 в 2025 году. Falvey, hired in 2016, led the team to four playoff appearances and three division titles but faced criticism after the 2023 postseason success, as the team declined to a 70-92 record in 2025. Этот шаг, о котором было объявлено 30 января 2026 года, происходит в период смены руководства, при этом исполнительный председатель Том Полад теперь контролирует бизнес-операции, а Джереми Золл продолжает выполнять функции генерального менеджера. The move, announced January 30, 2026, comes amid a leadership shift, with executive chair Tom Pohlad now overseeing business operations and Jeremy Zoll continuing as general manager. Это решение было принято после более широкой организационной реорганизации, включая сокращение заработной платы и недавнюю текучесть реестров, хотя никаких конкретных причин не было указано. The decision follows a broader organizational reset, including a reduced payroll and recent roster turnover, though no specific reasons were given.