Крупная снежная буря обрушилась на Оуэна Звука, что вызвало широкомасштабные усилия по очистке и срыву поездок. A major snowstorm hit Owen Sound, triggering widespread cleanup efforts and travel disruptions.

Крупная снежная буря попала в центр Оуэна, что вызвало крупномасштабную операцию по очистке снежного покрова в городе. A major snowstorm hit downtown Owen Sound, prompting a large-scale city snow-clearing operation. Тяжелые снегопады создают опасные условия для поездок, срывая транзитные перевозки и повседневную деятельность. Heavy snowfall created hazardous travel conditions, disrupting transit and daily activities. Для расчистки дорог и тротуаров экипажи использовали плуги, соленые грузовики и снежные воздуходувки, придавая приоритетное значение аварийным маршрутам и зонам повышенной интенсивности движения. Crews used plows, salt trucks, and snow blowers to clear roads and sidewalks, prioritizing emergency routes and high-traffic areas. Сообщений о каких-либо серьезных инцидентах или ранениях не поступало, однако жители отметили задержки и сохраняющийся лед. No major incidents or injuries were reported, but residents noted delays and lingering ice. Город настоятельно призвал проявлять осторожность и на следующий день предпринимать дополнительные усилия по очистке, а также следить за возможным появлением дополнительных снегопадов. The city urged caution and extended cleanup efforts into the next day, while monitoring for potential additional snow. Должностные лица обратили внимание на готовность, хотя некоторые жители выразили обеспокоенность по поводу нагрузки на ресурсы и потребности в инфраструктуре. Officials highlighted preparedness, though some residents raised concerns about strain on resources and infrastructure needs.