Ливан согласен перевести 300 сирийских заключенных в Сирию для ослабления напряженности после падения Асада. Lebanon agrees to transfer 300 Syrian prisoners to Syria to ease tensions post-Assad fall.

Ливан одобрил перевод примерно 300 сирийских заключенных из своих тюрем в Сирию, что является шагом, направленным на улучшение отношений после падения Башара Асада в декабре 2024 года. Lebanon has approved transferring about 300 Syrian prisoners from its jails to Syria, a move aimed at improving relations after the fall of Bashar Assad in December 2024. В соглашении рассматривается давняя напряженность в отношении примерно 2000 сирийцев, задержанных в Ливане, многие из которых содержатся без суда за предполагаемые преступления во время гражданской войны в Сирии. The agreement addresses longstanding tensions over the roughly 2,000 Syrians detained in Lebanon, many held without trial for alleged crimes during Syria’s civil war. Хотя Бейрут ранее оказывал сопротивление массовым переводам, новая сделка позволяет рассматривать отдельные дела до репатриации. While Beirut had previously resisted mass transfers, the new deal allows individual case reviews before repatriation. Остаются нерешенными вопросы, включая судьбу ливанских граждан, которые, как полагают, содержатся под стражей в Сирии, и демаркацию границы. Unresolved issues remain, including the fate of Lebanese citizens believed detained in Syria and border demarcation. Протестующие в Бейруте требовали аналогичного обращения с ливанскими заключенными, особенно с лицами, связанными с группами, выступающими против Асада. Protesters in Beirut demanded similar treatment for Lebanese prisoners, especially those linked to anti-Assad groups.