30 января 2026 года Си настоятельно призвал ускорить инновационную деятельность в области ИИ, зеленых технологий и передовой обрабатывающей промышленности для повышения экономической конкурентоспособности Китая. On Jan. 30, 2026, Xi urged accelerating innovation in AI, green tech, and advanced manufacturing to boost China’s economic competitiveness.

30 января 2026 года президент Китая Си Цзиньпин обратился к стране с настоятельным призывом ускорить прорывы в отраслях, ориентированных на будущее, включая передовую обрабатывающую промышленность, искусственный интеллект и зеленые технологии, в ходе исследовательской сессии Политического бюро. On January 30, 2026, Chinese President Xi Jinping urged the nation to accelerate breakthroughs in future-oriented industries, including advanced manufacturing, artificial intelligence, and green technologies, during a Political Bureau study session. Он подчеркнул важность стратегического планирования, инноваций и использования сильных сторон Китая для повышения конкурентоспособности, создания новых качественных производственных сил и обеспечения стабильного и скоординированного развития в новых и традиционных секторах. He emphasized strategic planning, innovation, and leveraging China’s strengths to boost competitiveness, build new quality productive forces, and ensure stable, coordinated development across emerging and traditional sectors. Эти замечания отражают продолжающееся стремление Китая к технологической самообеспеченности и долгосрочным экономическим преобразованиям. The remarks reflect China’s ongoing push for technological self-reliance and long-term economic transformation.