Иракский каллиграф Али Заман заканчивает 302-скролл, сфабрикованный вручную Коран в Стамбуле, теперь крупнейшая в мире версия, написанная от руки. Iraqi calligrapher Ali Zaman finishes a 302-scroll, handcrafted Quran in Istanbul, now the world’s largest handwritten version.

Иракский каллиграф Али Заман завершил обширный рукописный Коран после шести лет работы в Стамбуле, создав 302 двусторонние свитки размером 4 метра на 1,5 метра каждый. Iraqi calligrapher Ali Zaman has completed a massive handwritten Quran after six years of work in Istanbul, creating 302 double-sided scrolls measuring 4 meters by 1.5 meters each. Сделанная из обычного пергамента с использованием таких традиционных материалов, как яйца, кукуруза и алюм, рукопись была изготовлена вручную в мечети Михрима-Султан, где Заман переехал из Ирака в 2017 году. Made from custom parchment using traditional materials like eggs, corn starch, and alum, the manuscript was crafted by hand at the Mihrimah Sultan Mosque, where Zaman moved from Iraq in 2017. Он описывает исламскую каллиграфию как духовную практику, посвящающую себя от рассвета до заката. He describes Islamic calligraphy as a spiritual practice, dedicating himself from dawn to dusk. Несмотря на то, что Гиннес уорлд Рекордс еще не признался в названии самого большого отпечатанного Корана, эта работа широко рассматривается как самая большая в мире версия, написанная от руки. Though not yet recognized by Guinness World Records—currently holding the title for the largest printed Quran—the work is widely regarded as the world’s largest handwritten version. Теперь Заман надеется, что она будет выставлена публично в музее или в культурном учреждении. Now stored at the mosque, Zaman hopes it will be displayed publicly in a museum or cultural institution.