Предлагаемые изменения деловой ставки 2026 года создают угрозу для Ворчестерских пабов с более высокими затратами и закрытием. HMRC's proposed 2026 business rate changes threaten Worcester pubs with higher costs and closures.

Предлагаемое изменение ставок для бизнеса со стороны ВКМП вызвало критику со стороны владельцев пабов в Ворстере, которые утверждают, что план может увеличить их оперативные расходы и поставить под угрозу их жизнеспособность. A proposed change to business rates by HMRC has drawn criticism from pub owners in Worcester, who argue the plan could increase their operating costs and threaten their viability. Новые ставки, которые вступят в силу в апреле 2026 года, основаны на стоимости имущества и коммерческом использовании, что вызывает обеспокоенность в связи с тем, что более мелкие, ориентированные на общины пабы могут столкнуться с несоразмерным бременем. The new rates, set to take effect in April 2026, are based on property values and commercial usage, leading to concerns that smaller, community-focused pubs may face disproportionate burdens. Местные деловые группы настоятельно призывают правительство пересмотреть эту политику, предупреждая о возможном закрытии и потере рабочих мест. Local business groups are urging the government to reconsider the policy, warning of potential closures and job losses.