Английский совет сталкивается с нехваткой финансовых средств из-за роста расходов на социальное обслуживание и устаревших налогов, несмотря на ответственное управление. English councils face funding shortfalls due to rising social care costs and outdated taxes, despite responsible management.

Совет Сомерсета, как и многие другие в Англии, тратит более двух третей своего бюджета на социальную помощь взрослым в силу юридических обязательств и растущего спроса со стороны стареющего населения, оставляя меньше на дороги, парки и библиотеки. Somerset Council, like many in England, spends over two-thirds of its budget on adult social care due to legal obligations and rising demand from an ageing population, leaving less for roads, parks, and libraries. С 2009 года финансирование центрального правительства сократилось на 40%, в результате чего советы вынуждены полагаться на устаревший налог совета, основанный на стоимости имущества 1991 года, что создает дефицит финансирования. Central government funding has dropped 40% since 2009, forcing councils to rely on outdated council tax based on 1991 property values, creating a funding gap. Несмотря на то, что общественное разочарование усиливается из-за безнадзорности услуг, проблема связана с тем, что социальная помощь является обязательной и сопряженной с большими затратами, а не с плохим управлением. While public frustration grows over neglected services, the issue stems from social care being mandatory and cost-heavy, not poor management. Руководители Совета настоятельно призывают к проведению общенационального диалога по вопросу о справедливом и устойчивом финансировании основных услуг по уходу. Council leaders urge a national conversation on fair, sustainable funding for essential care.