30 января 2026 года домашняя прислуга умерла от предполагаемого электрошока в резиденции министра Одиши. A domestic worker died from suspected electrocution at an Odisha minister's residence on January 30, 2026.

В официальной резиденции министра Одиши Крушны Чандра Патра в Бхубанешваре 30 января 2026 года скончался 46-летний домашний работник Шанкаршан Наг, предположительно от электрошока. A 46-year-old domestic worker, Shankarshan Nag, died at the official residence of Odisha Minister Krushna Chandra Patra in Bhubaneswar on January 30, 2026, allegedly from electrocution. Находившийся без сознания в своей комнате, он был объявлен мертвым по прибытии в столичную больницу. Found unconscious in his room, he was pronounced dead upon arrival at Capital Hospital. Полиция зарегистрировала случай неестественной смерти с предварительными доказательствами, указывающими на случайное электрошокирование, и тело было отправлено на вскрытие. Police registered an unnatural death case, with preliminary evidence pointing to accidental electrocution, and the body has been sent for post-mortem. Министр не прокомментировал, в то время как лидеры оппозиции призвали к проведению транспарентного расследования, ссылаясь на обеспокоенность по поводу доступа к средствам массовой информации и транспарентности информации. The minister has not commented, while opposition leaders have called for a transparent investigation, citing concerns over media access and information transparency. Точная причина остается в стадии расследования. The exact cause remains under investigation.