У американцев в возрасте до 50 лет стремительно растет рак цветов, который в настоящее время является самым высоким смертельным раком у мужчин и вторым у женщин этой возрастной группы. Colorectal cancer is rising rapidly in Americans under 50, now the top cancer killer in men and second in women in this age group.

Среди американцев в возрасте до 50 лет наблюдается резкий рост заболеваемости раком, который в настоящее время является главной причиной смертности от рака у мужчин и второй - у женщин этой возрастной группы, причем с 2005 года показатели смертности увеличиваются на 1,1% в год. Colorectal cancer is rising sharply among Americans under 50, now the leading cause of cancer deaths in men and second in women in this age group, with death rates increasing 1.1% annually since 2005. С 1990-х годов число случаев заболевания в возрасте от 20 до 39 лет увеличивалось примерно на 2% в год, а среди лиц моложе 55 лет - примерно на 1 из 5 новых диагнозов. Cases in those aged 20 to 39 have risen about 2% per year since the 1990s, and about one in five new diagnoses occur in people under 55. Эксперты подозревают связь с диетами с высоким содержанием обработанных продуктов питания, низким содержанием волокна, ожирением, сидячим образом жизни и кишечным микробиомом, хотя точные причины остаются неясными. Experts suspect links to diets high in processed foods, low fiber, obesity, sedentary lifestyles, and gut microbiome changes, though exact causes remain unclear. Хотя в настоящее время в руководящих принципах проведения обследований рекомендуется начинать с 45 лет для лиц, входящих в группу среднего риска, наиболее быстро растет число таких случаев в возрасте 20-30 лет, что вызывает призывы к более раннему выявлению и проведению более широких исследований. While screening guidelines now recommend starting at age 45 for average-risk individuals, the fastest-growing cases are in those in their 20s and 30s, prompting calls for earlier detection and more research.