Применение силы полицией Британской Колумбии в 2024 году было признано не причиняющим серьёзного вреда, согласно правилам наблюдательного органа. BC police use of force in 2024 arrest deemed not to cause serious harm, watchdog rules.

Полицейский наблюдатель в Британской Колумбии установил, что телесные повреждения, причиненные мужчине во время его ареста в Куртене в 2024 году, не представляют собой "серьезного вреда", согласно выводам, опубликованным 30 января 2026 года. A police watchdog in British Columbia has determined that the injuries sustained by a man during his arrest in Courtenay in 2024 did not constitute "serious harm," according to findings released on January 30, 2026. Независимый отдел расследований (НРУ) рассмотрел этот инцидент и пришел к выводу о том, что применение силы сотрудниками не привело к нанесению телесных повреждений, соответствующих установленному законом порогу серьезного ущерба. The Independent Investigations Office (IIO) reviewed the incident and concluded that the use of force by officers did not result in injuries meeting the legal threshold for serious harm. В докладе не содержится подробной информации о конкретных телесных повреждениях или обстоятельствах, приведших к аресту. The report does not detail specific injuries or the circumstances leading to the arrest.