18-летний сомалийский беженец заручился разрешением суда на обжалование решения о ее помещении в зрелое учреждение и праве на последующий уход, несмотря на доказательства ее несовершеннолетнего статуса. An 18-year-old Somali refugee won court approval to challenge her adult placement and aftercare eligibility despite proof of her minor status.

18-летний сомалийский беженец, прибывший в Ирландию один в марте 2024 года и получивший международную защиту, получил разрешение Высокого суда оспорить ее помещение в жилье для взрослых и ее право на получение помощи после ухода. An 18-year-old Somali refugee who arrived in Ireland alone in March 2024 and was granted international protection has won High Court permission to challenge her placement in adult accommodation and her eligibility for aftercare support. Представляемая Ирландским советом по делам беженцев, она утверждает, что Тусла ошибочно оценила ее как взрослого человека, несмотря на предоставление сомалийского свидетельства о рождении от сентября 2007 года, которое было подтверждено Международным бюро по вопросам защиты в 2025 году. Represented by the Irish Refugee Council, she claims Tusla wrongly assessed her as an adult despite providing a Somali birth certificate, dated September 2007, which was confirmed by the International Protection Office in 2025. Ее юридическая группа утверждает, что агентство не выполнило надлежащие процедуры проверки возраста, нарушив Закон о международной защите 2015 года и Закон об уходе за детьми 1991 года, оставив ее без специальных услуг, образования или опекуна. Her legal team argues the agency failed to follow proper age verification procedures, violating the International Protection Act 2015 and the Child Care Act 1991, leaving her without child-specific services, education, or a guardian. Суд дал ей разрешение обратиться с просьбой о повторном рассмотрении и о возможном последующем уходе, в результате чего рассмотрение этого дела было перенесено на март. The court granted her leave to seek a reassessment and potential aftercare plan, adjourning the case to March.