18-летний кашмирский продавец шаль был жестоко атакован в Дехрадуне за то, что он говорил на кашмирском языке, и допрошен по поводу религии, в результате чего ему были причинены серьезные телесные повреждения. An 18-year-old Kashmiri shawl seller was brutally attacked in Dehradun for speaking Kashmiri and questioned over religion, leaving him with serious injuries.

В Дехрадуне, штат Уттаракханд, 29 января 2026 года было совершено жестокое нападение на 18-летнего кашмирского продавца шаль, после того как владелец магазина выступил против того, чтобы он говорил на кашмирском языке, и поставил под сомнение его религию, в результате чего были повреждены рука и голова. An 18-year-old Kashmiri shawl seller was severely assaulted in Dehradun, Uttarakhand, on January 29, 2026, after a shopkeeper objected to him speaking Kashmiri and questioned his religion, leading to a fractured arm and head injuries. Нападение, сопровождавшееся избиением металлическим прутом, побудило полицию арестовать одного подозреваемого, Санджая Ядава, и зафиксировать РПИ под Бхаратия Ньяй Санитой. The attack, which involved being beaten with a metal rod, prompted police to arrest one suspect, Sanjay Yadav, and register an FIR under the Bharatiya Nyay Sanhita. Этот инцидент вновь вызвал обеспокоенность в связи с практикой насилия в отношении кашмирских торговцев в штате Уттаракханд и соседних штатах, причем общинные лидеры и политические деятели требуют защиты и быстрого отправления правосудия. The incident has reignited concerns over a pattern of violence against Kashmiri traders in Uttarakhand and neighboring states, with community leaders and political figures demanding protection and swift justice. Жертва по-прежнему госпитализирована со стабильными, но серьезными повреждениями. The victim remains hospitalized with stable but serious injuries.