Женщина с терминальной стадии рака столкнулась с задержками в оформлении страхового заявления более шести недель из-за медленной бумажной работы от терапевта, что вызвало у неё стресс. A woman with terminal cancer faced over six weeks of delays in her insurance claim due to slow paperwork from her GP, causing her distress.

53-летняя женщина из Эссекса, Соня Коррис, столкнулась с более чем шестью неделями задержек с подачей заявления о страховании на случай неизлечимой болезни после того, как ей поставили диагноз нейробластома. A 53-year-old woman from Essex, Sonya Corris, faced over six weeks of delays in her terminal illness insurance claim after being diagnosed with neuroblastoma. Ей понадобилось время, чтобы отправить необходимую медицинскую документацию, подтверждающую ее ожидаемую продолжительность жизни в 12 месяцев или менее, в результате чего она была эмоционально и финансово расстроена. Her GP, Mayflower Medical Centre, took time to send required medical documentation confirming her life expectancy of 12 months or less, leaving her emotionally and financially distressed. Коррис, владелец бизнеса и бывший военнослужащий, заявила, что отсутствие транспарентности и сочувствия к этому процессу усугубило ее страдания. Corris, a business owner and former army member, said the lack of transparency and empathy from the process added to her suffering. Медицинский центр признал эту задержку, указав на необходимость тщательного изучения документации, и подтвердил, что документы уже представлены. The medical centre acknowledged the delay, citing the need for careful review of records, and confirmed the paperwork has now been submitted. Компания " Коррис " призвала к срочному проведению реформ в целях улучшения поддержки пациентов, сталкивающихся с презюмируемым сроком жизни. Corris called for urgent reforms to improve support for patients facing end-of-life claims.