Зимняя буря обрушилась на Северную Каролину, предупредив об опасности окиси углерода в результате небезопасного отопления в помещениях. A winter storm hits North Carolina, warning of carbon monoxide dangers from unsafe indoor heating.

Зимняя буря угрожает Северной Каролине, что заставляет должностных лиц предупредить жителей о рисках, связанных с окисью углерода в результате небезопасных методов отопления. A winter storm is threatening North Carolina, prompting officials to warn residents about carbon monoxide risks from unsafe heating practices. Ввиду ожидаемого отключения электроэнергии власти настоятельно призывают избегать использования генераторов, грилей и печей для пропанов в помещениях, подчеркивая, что они должны быть помещены не менее чем в 20 футов от домов. With power outages expected, authorities urge avoiding generators, grills, and propane stoves indoors, stressing they must be placed at least 20 feet from homes. На каждом уровне следует устанавливать детекторы моноксида углерода, а симптомы, такие как головокружение и тошнота, требуют немедленной эвакуации наружу и экстренной помощи. Carbon monoxide detectors should be installed on every level, and symptoms like dizziness and nausea require immediate outdoor evacuation and emergency care. Жителям рекомендуется готовить аварийные поставки, включая воду, нежидкое питание, медицинские потребности и резервную энергию, избегая при этом безопасного вождения и использования космических обогревателей. Residents are advised to prepare emergency supplies, including water, non-perishable food, medical needs, and backup power, while avoiding driving and using space heaters safely.