В 2025 году промышленное производство США росло самыми медленными темпами за пять лет, самыми слабыми с 2020 года. U.S. industrial output grew at its slowest pace in five years in 2025, the weakest since 2020.

Согласно новым экономическим данным, в 2025 году темпы роста промышленного производства в Соединенных Штатах замедлились до самого низкого за последние пять лет уровня, ознаменовавшего самые низкие показатели в этом секторе за период с 2020 года. Industrial output growth in the United States slowed to its lowest level in five years during 2025, according to new economic data, marking the weakest performance in the sector since 2020. В докладе освещается более широкая тенденция медленного экономического роста, причем темпы роста в 2025 году были самыми медленными за 14 лет. The report highlights a broader trend of sluggish economic expansion, with growth in 2025 being the slowest in 14 years. Это сокращение отражает сохраняющиеся проблемы в обрабатывающей промышленности, нарушения производственно-сбытовых цепочек и ослабление глобального спроса. The decline reflects ongoing challenges in manufacturing, supply chain disruptions, and weakening global demand.