Техас заявляет о катастрофе из-за потенциального вторжения червей, предпринимая широкомасштабные усилия по предотвращению. Texas declares disaster over potential screwworm invasion, launching massive prevention efforts.

Губернатор Техаса Грег Эбботт объявил катастрофу в штате в качестве предупредительной меры против распространения червяного мухи Нового Мира, паразитического насекомого, угрожающего скоту, дикой природе и сельскому хозяйству. Texas Governor Greg Abbott has declared a statewide disaster as a precaution against the northward spread of the New World screwworm fly, a parasitic insect that threatens livestock, wildlife, and agriculture. По состоянию на 30 января 2026 года в Техасе не было подтверждено никаких заражений, но власти действуют превентивно, активируя Техасскую группу по борьбе с новым винтовым червям и продвигая объект стоимостью 850 миллионов долларов вблизи границы, чтобы производить 300 миллионов стерильных самцов мух еженедельно для выпуска в воздух. No infestations have been confirmed in Texas as of January 30, 2026, but authorities are acting preemptively, activating the Texas New World Screwworm Response Team and advancing an $850 million facility near the border to produce 300 million sterile male flies weekly for aerial release. Министерство сельского хозяйства США приступило к осуществлению проекта «Большой задачи» стоимостью в 100 млн. долл. США для поддержки инноваций в области производства стерильной мухи, ее ловушки и лечения. The U.S. Department of Agriculture has launched a $100 million Grand Challenge to support innovations in sterile fly production, trapping, and treatment. Эти меры направлены на сохранение продовольственного снабжения, экономики сельских районов и экологического баланса. These measures aim to safeguard the state’s food supply, rural economy, and ecological balance.