Президент Тайваня отвергает принуждение, вновь подтверждая демократическое будущее Тайваня и его самоопределение в условиях давления со стороны Китая. Taiwan's president rejects coercion, reaffirming Taiwan's democratic future and self-determination amid Chinese pressure.

Президент Тайваня Лай Чинг-те заявил Папе Лео XIV, что сила или принуждение не могут принести прочный мир, подтвердив приверженность Тайваня демократии, миру и процветанию в условиях регионального военного давления и политического запугивания. Taiwan President Lai Ching-te told Pope Leo XIV that force or coercion cannot bring lasting peace, reaffirming Taiwan’s commitment to democracy, peace, and prosperity amid regional military pressure and political intimidation. Отвечая на послание о Всемирном дне мира в Папаше, Лай подчеркнул мирный путь Тайваня и его право на самоопределение, критиковав усилия по переосмыслению документов второй мировой войны и резолюцию 1971 года Организации Объединенных Наций, направленную на подрыв статуса Тайваня, отметив, что в резолюции не упоминается Тайвань, а Китайская Народная Республика в то время не существовала. Responding to the Pope’s World Day of Peace message, Lai emphasized Taiwan’s peaceful path and its right to self-determination, criticizing efforts to reinterpret World War II documents and the 1971 UN resolution to undermine Taiwan’s status, noting the resolution did not mention Taiwan and the People’s Republic of China did not exist at the time. Китай продолжает частые военные учения вблизи Тайваня и отказывается взаимодействовать с Лай, которого он называет сепаратистом. China continues frequent military drills near Taiwan and refuses to engage with Lai, whom it labels a separatist. Тайвань сохраняет свое будущее, решение о котором должен принять его народ. Taiwan maintains its future is for its people to decide.