Промышленное производство Южной Кореи в 2025 году выросло на 0,5%, что является самым слабым с 2020 года, и замедлилось из-за политических потрясений. South Korea's 2025 industrial output grew 0.5%, its weakest since 2020, slowed by political turmoil.

Промышленное производство Южной Кореи выросло всего на 0,5% в 2025 году, самый слабый ежегодный рост с 2020 года, замедленный политическими волнениями после провала объявления военного положения в конце 2024 года. South Korea's industrial output grew just 0.5% in 2025, the weakest annual increase since 2020, slowed by political turmoil after a failed martial law declaration in late 2024. Несмотря на общую стагнацию, объем производства возрос на 1,7%, что было обусловлено высокими показателями полупроводниковой и судостроительной деятельности, в то время как объем розничных продаж впервые за четыре года вырос на 0,5%, чему способствовали правительственные денежные пожертвования. Despite the overall stagnation, manufacturing rose 1.7%, led by strong semiconductor and shipbuilding performance, while retail sales climbed 0.5% for the first time in four years, boosted by government cash handouts. Объем инвестиций в фонды увеличился на 1,7%, однако из-за спада в секторе недвижимости объем строительства сократился на 16,2%. Facility investment rose 1.7%, but construction fell 16.2% due to a real estate slump. В декабре объем промышленного производства и розничных продаж рос ежемесячно, хотя объем инвестиций сократился. In December, industrial output and retail sales rose month-on-month, though investment declined. Ведущие показатели несколько улучшились, в то время как совпадающие показатели снизились, что указывает на смешанные экономические условия. Leading indicators improved slightly, while coincident indicators dipped, pointing to mixed economic conditions.