Южная Каролина готова к снежным бурям с предварительно обработанными дорогами и 3 000 рабочих на дежурстве. South Carolina readies for snowstorm with pre-treated roads and 3,000 workers on duty.

Министерство транспорта Южной Каролины готовится к крупной снежной буре в эти выходные, предварительно обработав дороги и мобилизовав около 3000 сотрудников для круглосуточного реагирования. The South Carolina Department of Transportation is preparing for a major snowstorm this weekend by pre-treating roads and mobilizing about 3,000 employees in a 24-hour response effort. С учетом того, что лечение от обледенения на прошлой неделе по-прежнему является эффективным, должностные лица стремятся поддерживать безопасные условия для поездок путем принятия активных мер и осуществления постоянных операций на протяжении всего шторма и его последствий. With de-icing treatments from last week still effective, officials aim to maintain safe travel conditions through proactive measures and continuous operations throughout the storm and its aftermath.