Более 150 из них выступают против плана размещения ядерных отходов в Онтарио, ссылаясь на транспортные риски, несмотря на позицию ВМО. Over 150 oppose Ontario nuclear waste site plan, citing transport risks despite NWMO's stance.

Было представлено более 150 замечаний общественности в отношении предлагаемого подземного объекта для ядерных отходов вблизи Игнаса, Онтарио, при этом многие из них настоятельно призвали включить в обзор транспортные риски, несмотря на то, что ВМО заявила, что железнодорожный и грузовой транспорт не входит в нынешнюю сферу применения. Over 150 public comments have been submitted opposing the proposed underground nuclear waste site near Ignace, Ontario, with many urging inclusion of transportation risks in the review, despite the NWMO stating rail and truck transport is outside the current scope. Критики ссылаются на обеспокоенность, высказанную исконными народами и сельскими общинами, в то время как НАМО подчеркивает безопасность специализированных контейнеров и послужной список Канады. Critics cite concerns from First Nations and rural communities, while the NWMO highlights the safety of specialized containers and Canada’s track record. Период представления замечаний закончился в среду, и представления были сделаны через iaac.gc.ca. The comment period ended Wednesday, with submissions made via iaac.gc.ca.