Более 33 миллионов домовладельцев США теперь владеют своими домами напрямую, по сравнению с 26,7 миллиона десять лет назад. Over 33 million U.S. homeowners now own their homes outright, up from 26.7 million a decade ago.

По данным Бюро переписи населения США, более 33 миллионов домовладельцев не имеют ипотеки, что составляет около 40% всех домовладельцев по сравнению с 26,7 миллиона десять лет назад. Over 33 million U.S. homeowners now have no mortgage, making up about 40% of all homeowners, up from 26.7 million a decade ago, according to U.S. Census Bureau data. Этот рост отражает рост числа домовладельцев, выплачивающих свои займы быстрее, чем новые заемщики, что обусловлено более длительным сроком владения жильем, ростом акционерного капитала, стабильностью рынков жилья и усилением финансовой дисциплины. This rise reflects a growing number of homeowners paying off their loans faster than new borrowers are taking them on, driven by longer home tenures, rising equity, stable housing markets, and stronger financial discipline. Хотя большинство домовладельцев по-прежнему имеют ипотечный кредит, растущая доля, достигающая статуса свободного от ипотеки, свидетельствует о сдвиге в жилищном ландшафте страны. While most homeowners still carry a mortgage, the increasing share achieving mortgage-free status signals a shift in the nation’s housing landscape.