Один человек из Ни-Вануату, получивший рабочую визу Новой Зеландии, не признает себя виновным в убийстве сослуживца-туриста в саду Хоукес-Бэй. A Ni-Vanuatu man on a New Zealand work visa pleads not guilty to murdering a fellow tourist worker at a Hawke’s Bay orchard.

50-летний мужчина Ни-Вануату, работавший по визе Новой Зеландии, признал себя невиновным в убийстве женщины-туристки Ни-Вануату, которая была найдена мертвой 1 января в Кэмерон-Оркардс в Пукехине. A 50-year-old Ni-Vanuatu man, working under New Zealand’s RSE visa, has pleaded not guilty to the murder of a female Ni-Vanuatu tourist found dead on January 1 at Cameron Orchards in Pukehina. Жертва и обвиняемый, оба с туристическими визами, работали в саду. The victim and accused, both on tourist visas, were employed at the orchard. Полиция повысила уровень обвинения с нападения на человека до убийства после расследования. Police upgraded the charge from assault to murder after investigation. Менее чем через 12 часов после смерти женщины на месте был найден мертвым еще один работник RSE Адам Наука; власти подтвердили, что его смерть была связана с медицинской проблемой. Less than 12 hours after the woman’s death, another RSE worker, Adam Nauka, was found dead on site; authorities confirmed his death was due to a medical issue. Обвиняемый, получивший временный запрет на имя, должен предстать перед Высоким судом 18 февраля. The accused, granted interim name suppression, is set to appear in the High Court on February 18.