Новая Зеландия реклассифицирует загрязнение мясом фекалий в качестве дефекта при обработке, перенося инспекции на частный персонал, вызывая обеспокоенность по поводу безопасности экспорта. New Zealand reclassifies meat faecal contamination as a processing flaw, shifting inspections to private staff, raising export safety concerns.

Министерство первичной промышленности Новой Зеландии объявило о том, что фекалийное загрязнение мяса больше не будет классифицироваться в качестве вопроса безопасности пищевых продуктов в соответствии с предлагаемыми изменениями в отношении инспекции мяса, что приведет к его переносу в категорию проблем, связанных с дефектами переработки. New Zealand’s Ministry for Primary Industries (MPI) has announced that faecal contamination on meat will no longer be classified as a food safety issue under proposed changes to meat inspection, shifting it to a processing defect concern. Этот шаг, являющийся частью более широкого плана приватизации инспекций, заменяет независимых правительственных инспекторов персоналом, занятым на предприятии, что снижает уровень надзора. The move, part of a broader plan to privatize inspections, replaces independent government inspectors with company-employed staff, reducing oversight. Критики предупреждают, что это повышает риск попадания загрязненного мяса на экспортные рынки, в частности в США, где действуют строгие стандарты абсолютной нетерпимости. Critics warn this increases the risk of contaminated meat entering export markets, particularly the U.S., which has strict zero-tolerance standards. Ассоциация государственной службы настоятельно призывает МПИ проконсультироваться с министерством сельского хозяйства США до начала осуществления проекта, с тем чтобы избежать нанесения репутационного и экономического ущерба. The Public Service Association urges MPI to consult the U.S. Department of Agriculture before implementation to avoid reputational and economic damage.