В Черной стране проводится новый неинвазивный тест на рак кишечника, с тем чтобы ускорить раннее обнаружение и спасти жизни людей. A new non-invasive bowel cancer screening test is being rolled out in the Black Country to boost early detection and save lives.

В настоящее время по всей Черной стране проводится новый тест на выявление рака кишечника, направленный на улучшение раннего обнаружения и спасение жизни людей. A new bowel cancer screening test is being introduced across the Black Country, aiming to improve early detection and save lives. Этот тест, в рамках которого используется неинвазивный метод обнаружения крови в стуле, предлагается взрослым в возрасте от 60 до 74 лет в рамках национальной программы скрининга. The test, which uses a non-invasive method to detect blood in stool, is being offered to adults aged 60 to 74 as part of the national screening programme. Работники здравоохранения говорят, что внедрение этой системы, как ожидается, приведет к увеличению показателей участия и снижению смертности от этого заболевания. Health officials say the rollout is expected to increase participation rates and reduce mortality from the disease.