Первый сомалийский американский законодатель штата Мэн, Дека Дхалак, не будет баллотироваться на переизбрание из-за расизма, преследований и угроз, поддержав Джейсона Шедлока в качестве своего преемника. Maine's first Somali American lawmaker, Deqa Dhalac, won’t run for re-election due to racism, harassment, and threats, endorsing Jason Shedlock as her successor.

Дека Дхалак, первый сомалийский американский законодатель в штате Мэн, заявила, что она не будет добиваться переизбрания, ссылаясь на враждебную и небезопасную обстановку, характеризующуюся расизмом, притеснениями и угрозами. Maine Democratic Representative Deqa Dhalac, the first Somali American lawmaker in the state, announced she won’t seek re-election, citing a hostile and unsafe environment marked by racism, harassment, and threats. Она упомянула национальные модели, нацеленные на черных и коричневых избранных чиновников, включая недавние нападения на сомалийских американских лидеров, и сказала, что эмоциональные и физические потери были значительными. She cited national patterns targeting Black and Brown elected officials, including recent attacks on Somali-American leaders, and said the emotional and physical toll has been significant. Дхалак, которая служила с 2022 года и ранее возглавляла городское правительство Южного Портленда, подчеркнула свою приверженность справедливости и равноправию за пределами служебных обязанностей. Dhalac, who served since 2022 and previously led South Portland’s city government, emphasized her commitment to justice and equity beyond office. Она поддержала Джейсона Шедлока, профсоюзного активиста, чтобы тот стал её преемником. She endorsed Jason Shedlock, a labor advocate, to succeed her.