Джим Уоллес, первый заместитель первого министра Шотландии, умер в 74 года после осложнений при операции. Jim Wallace, Scotland’s first deputy first minister, died at 74 after surgery complications.

Джим Уоллес, первый заместитель первого министра Шотландии, умер в 74 года после осложнений от плановой операции в Королевской больнице Эдинбурга. Jim Wallace, Scotland’s first deputy first minister, has died at 74 after complications from scheduled surgery at the Royal Infirmary of Edinburgh. В первые годы передачи полномочий Уоллес трижды выполнял функции первого министра и выполнял многочисленные функции в кабинете министров, включая министра юстиции и предпринимательства. A key figure in the early years of devolution, Wallace served as acting first minister three times and held multiple cabinet roles, including justice and enterprise minister. В течение 18 лет он представлял Оркни и Шетланд в парламенте Соединенного Королевства, возглавлял шотландские либеральные демократы, а затем был генеральным адвокатом и ведущим церкви Шотландии. He represented Orkney and Shetland in the UK Parliament for 18 years, led the Scottish Liberal Democrats, and later served as advocate general and Church of Scotland moderator. Выражение признательности со стороны политических лидеров высоко оценило его приверженность государственной службе и делегированию полномочий. Tributes from political leaders praised his dedication to public service and devolution. Его семья сказала, что он продолжал активно участвовать в общественной и семейной жизни незадолго до своей смерти. His family said he remained active in public and family life until shortly before his death.