Ирландия предостерегает от всех видов деятельности в области водных ресурсов, осуществляемых Банком в выходные дни в связи с опасными погодными условиями и небезопасными условиями прибрежных районов. Ireland warns against all water activities this Bank Holiday weekend due to hazardous weather and unsafe coastal conditions.

Ирландская береговая охрана, RNLI и Water Safety Ireland предупреждают общественность избегать всех водных мероприятий в выходные дни праздника из-за опасных погодных условий, включая сильные ветры, бурное море, большие волны и повышение уровня воды. The Irish Coast Guard, RNLI, and Water Safety Ireland are warning the public to avoid all water activities during the Bank Holiday weekend due to dangerous weather, including strong winds, rough seas, large swells, and rising water levels. Прибрежные пути могут быть нестабильными от штормового ущерба, и условия могут быстро меняться, даже если небо ясно. Coastal pathways may be unstable from storm damage, and conditions can change rapidly, even if skies are clear. Власти призывают людей держаться подальше от края воды, проверять прогнозы перед отъездом и никогда не плавать в одиночку. Authorities urge people to stay back from the water’s edge, check forecasts before heading out, and never swim alone. Если кто-то находится в опасности, звоните по 112 или 999 или с помощью канала ОВЧ-радиосвязи 16, чтобы связаться с береговой охраной. If someone is in distress, call 112 or 999, or use VHF radio channel 16 to contact the Coast Guard.