Вспышка Nipah в Индии спровоцирует повышенную проверку аэропортов, чтобы остановить распространение. India's Nipah outbreak triggers heightened airport screenings to curb spread.

Недавняя вспышка вируса Нипаха в Индии привела к расширению обследований в аэропортах по всему региону, в результате чего сотрудники здравоохранения стали чаще проводить температурные проверки и осуществлять контроль за симптомами для путешественников. A recent outbreak of Nipah virus in India has led to enhanced airport screenings across the region, with health officials increasing temperature checks and symptom monitoring for travelers. Этот шаг следует за подтвержденными случаями в ряде штатов, что вызывает обеспокоенность в связи с потенциальным распространением авиаперевозок. The move follows confirmed cases in several states, raising concerns about potential spread through air travel. Власти настоятельно призывают к проявлению бдительности и координируют свою деятельность с международными учреждениями здравоохранения в целях предотвращения более широкой передачи инфекции. Authorities are urging vigilance and are coordinating with international health agencies to prevent wider transmission.