Золотой Лабрадор был спасен с пляжа Брайтон-Рёдиан после того, как его нашли расстроенным недалеко от восходящего прилива; владелец по-прежнему неизвестен. A golden Labrador was rescued from Brighton's Roedean beach after being found distressed near rising tide; owner remains unknown.

Золотой Лабрадор был найден в одиночестве и расстроен на пляже под Клиффом в Брайтоне и Хове 28 января 2026 года, что вызвало скоординированный обыск со стороны полиции Сассекса, береговой охраны и службы спасательных шлюпок. A golden Labrador was found alone and distressed at Roedean undercliff beach in Brighton and Hove on January 28, 2026, prompting a coordinated search by Sussex Police, the coastguard, and the lifeboat service. Собака, которая пыталась влиться в прилив, была схвачена и взята под стражу в полиции. The dog, seen trying to enter the rising tide, was captured and taken into police custody. Несмотря на обыск и проверку микрочипа, владелец не был опознан. Despite a search and microchip checks, the owner has not been identified. Власти призывают всех, кто, возможно, потерял собаку или имеет информацию, связаться с полицией по делу No 838 от 28/01. Authorities are urging anyone who may be missing a dog or has information to contact police using case number 838 of 28/01.