В ходе глобального исследования было установлено, что большинство менопаузалов-женщин не знают об изменениях кожи в результате утраты эстрогена, что вызывает необходимость проведения более эффективных исследований и лечения. A global study finds most menopausal women unaware of skin changes due to estrogen loss, prompting calls for better research and treatments.

Глобальное обследование, в котором приняли участие свыше 4300 женщин в пери- и постменопаузах в девяти странах, свидетельствует о повсеместной неосведомленности о воздействии менопаузы на кожу, причем более половины из них получают знания об изменениях только благодаря личному опыту. A global survey of over 4,300 peri- and post-menopausal women across nine countries reveals widespread lack of awareness about menopause’s impact on skin, with over half learning about changes only through personal experience. К числу общих последствий относятся морщины, сухость, потеря твердости и скучность, связанные с сокращением эстрогена, что приводит к 30-процентному снижению коллагена в течение пяти лет после менопаузы. Common effects include wrinkles, dryness, loss of firmness, and dullness, linked to estrogen decline causing a 30% collagen drop within five years post-menopause. Многие женщины сообщали о таких эмоциональных последствиях, как низкий уровень доверия и социальной изоляции. Many women reported emotional effects like low confidence and social withdrawal. Было сочтено, что наиболее эффективным является эстетическое лечение, особенно гиалуронно-кислотные наполнители и биостимуляторы. Aesthetic treatments, especially hyaluronic acid fillers and biostimulators, were seen as most effective. Гальдерма планирует включить статус менопаузы в будущие клинические испытания для совершенствования научно обоснованных решений и ухода за пациентами. Galderma plans to include menopausal status in future clinical trials to improve science-backed solutions and patient care.