В результате пожара на свалке металлолома в Западном Мидлендсе 29 января 2026 года было сожжено 100 тонн металла, что вызвало эвакуацию и не привело к ранениям. A fire at a West Midlands scrapyard on Jan. 29, 2026, burned 100 tonnes of metal, prompting evacuations and no injuries.

29 января 2026 года на складе металлолома в Ок-Лейне в Кингсвинфорде, Западный Мидлендс, произошел крупный пожар, в ходе которого было собрано около 100 тонн металлолома и приборов. A major fire erupted at a scrapyard on Oak Lane in Kingswinford, West Midlands, on January 29, 2026, involving about 100 tonnes of scrap metal and appliances. Пожарная служба Западного Мидленда отреагировала на это семью пожарными двигателями, которые позднее объединили дополнительные подразделения, так как экипажи работали над тем, чтобы сдержать пожар и создать пожарную пробку. West Midlands Fire Service responded with seven fire engines, later joined by additional units, as crews worked to contain the blaze and create a fire break. Толстый черный дым побудил должностных лиц рекомендовать соседним жителям держать окна и двери закрытыми и избегать этого района. Thick black smoke prompted officials to advise nearby residents to keep windows and doors closed and avoid the area. Сообщений о ранениях не поступало, и пожар по-прежнему активен, а службы скорой помощи продолжают свои операции и обмениваются новостями в прямом блоге. No injuries have been reported, and the fire remains active, with emergency services continuing operations and updates being shared through a live blog.