Крайняя зимная погода помешала поставкам пропана в восточной части Онтарио и Мэне, что вызвало дефицит, несмотря на соглашения об автоматической заправке. Extreme winter weather disrupted propane deliveries in eastern Ontario and Maine, causing shortages despite automatic refill agreements.

Жители восточного Онтарио и штата Мэн сталкиваются с неудачей доставки пропана в экстремальных зимних условиях, клиенты сообщают о пропущенных или задержанных пополнениях, несмотря на автоматические соглашения, что приводит к опасно низким уровням топлива и зависимости от отопителей помещений. Residents in eastern Ontario and Maine are facing propane delivery failures during extreme winter conditions, with customers reporting missed or delayed refills despite automatic agreements, leading to dangerously low fuel levels and reliance on space heaters. Высший пропан в Онтарио упомянул проблемы с высоким спросом и сенсорными системами, в то время как пригородный Пропан в штате Мэн отрицал нехватку топлива и утверждал, что все запросы были урегулированы, хотя детали отсутствовали. Superior Propane in Ontario cited high demand and sensor system issues, while Suburban Propane in Maine denied fuel shortages and claimed all inquiries were resolved, though details were lacking. Количество жалоб, поданных Генеральному прокурору штата Мэн, резко возросло, и, согласно сообщениям, были рассмотрены все дела с низким уровнем топлива, однако не было представлено никаких конкретных сведений о методах урегулирования. Complaints to Maine’s attorney general surged, with all low-fuel cases reportedly addressed, but no specifics on resolution methods were provided.