Смерть в 2024 году во время содержания под стражей в полиции из-за системных сбоев подтолкнула нас к реформам в области лечения психических заболеваний. A 2024 death in police custody due to systemic failures has spurred calls for reform in handling mental health crises.

Расследование коронером смерти Шейна Макмиллана в 2024 году, человека с психическими расстройствами, который умер во время содержания под стражей в полиции в Дуббо, штат Новый Южный Уэльс, выявило системные недостатки в медицинском освидетельствовании, мониторинге и общении между полицией и медицинским персоналом. A coroner's inquest into the 2024 death of Shane McMillan, a man with mental health challenges who died in police custody in Dubbo, New South Wales, has revealed systemic failures in medical assessment, monitoring, and communication between police and medical staff. Несмотря на признаки бедствия, своевременное вмешательство было отложено, что вызвало призывы к неотложным реформам в отношении лиц, находящихся в кризисной ситуации. Despite signs of distress, timely intervention was delayed, prompting calls for urgent reforms in handling individuals in crisis. Хотя уголовные обвинения не были рекомендованы, в выводах подчеркивается необходимость совершенствования профессиональной подготовки, улучшения координации между службами по чрезвычайным ситуациям и усиления надзора за процедурами содержания под стражей. While no criminal charges were recommended, the findings stress the need for improved training, better coordination among emergency services, and stronger oversight of custody procedures. Правительство НЮУ обязалось пересмотреть нынешнюю практику в ответ на рекомендации, содержащиеся в докладе. The NSW government has pledged to review current practices in response to the report’s recommendations.