Утечка окиси углерода в Нью-Хартфорде привела к тому, что несколько человек заболели, что вызвало экстренное реагирование и подчеркнуло необходимость обеспечения безопасности детектора зимой. A carbon monoxide leak in New Hartford left several people ill, prompting emergency response and highlighting the need for detector safety during winter.

Инцидент с окисью углерода в Нью-Хартфорде 29 января 2026 года привел к тому, что несколько человек остались без ответа и вызвали экстренное реагирование, при этом все они были доставлены в больницу Уинн в стабильном состоянии. A carbon monoxide incident in New Hartford on January 29, 2026, left several people unresponsive and prompted emergency response, with all transported to Wynn Hospital in stable condition. Предварительные данные свидетельствуют о воздействии окиси углерода, вероятно, в результате использования нагревательной системы во время сильного холодного скачка, хотя точная причина этого остается в стадии изучения. Preliminary evidence suggests carbon monoxide exposure, likely due to heating system use during a severe cold snap, though the exact cause remains under investigation. В тот же день полицейская машина, выезжавшая на место происшествия, подверглась столкновению, в результате чего один полицейский получил легкие ранения. The same day, a police vehicle responding to the scene was involved in a collision, injuring one officer with minor injuries. В то же время в округе Фултон один из жертв был связан с отравлением угарным газом, причем жертвы были обнаружены без функционирующего детектора. Meanwhile, a separate fatality in Fulton County was linked to carbon monoxide poisoning, with the victims found without a functioning detector. Должностные лица по всему штату Нью-Йорк и Мичиана настоятельно призывают жителей установить и поддерживать детекторы, избегать использования печей или транспортных средств для отопления, а также чистить вентили для предотвращения накопления смертоносного газа, особенно зимой. Officials across Upstate New York and Michiana are urging residents to install and maintain detectors, avoid using ovens or vehicles for heating, and clear vents to prevent deadly gas buildup, especially during winter.