В лагере Поттс с 29 января 2026 года из-за риска загрязнения, связанного с системой водоснабжения, выдается извещение о кипящей воде. A boil water notice is issued for Potts Camp due to contamination risk from a water system issue, effective January 29, 2026.

По состоянию на 29 января 2026 года всем жителям системы водоснабжения лагеря Поттс было направлено уведомление о кипящей воде в связи с тем, что система водоснабжения вызвала потенциальное загрязнение. A boil water notice is in effect for all residents of the Potts Camp Water System as of January 29, 2026, due to a water system issue causing potential contamination. Жители должны кипятить крановую воду в течение одной минуты, прежде чем пить, готовить или чистить зубы до дальнейших распоряжений. Residents must boil tap water for one minute before drinking, cooking, or brushing teeth until further notice. Консультационные услуги предоставляются в период сильной зимы в регионе, включая широкомасштабные перебои в энергоснабжении, ледяные дороги и продолжающиеся усилия по реагированию на чрезвычайные ситуации. The advisory comes amid severe winter weather in the region, including widespread power outages, icy roads, and ongoing emergency response efforts. Город продолжает оказывать поддержку пострадавшим жителям путем оказания помощи в ликвидации последствий кризисов и оказания чрезвычайной помощи. The town continues to support affected residents through crisis cleanup assistance and emergency services. Обновленная информация размещена на официальной странице в Facebook The Town of Potts Camp. Updates are available on the Town of Potts Camp’s official Facebook page.