Архиепископу Йорка не грозит наказание за то, что в прошлом он обращался с священником, осужденным за исторические злоупотребления, несмотря на признание его ошибок. The Archbishop of York won’t face discipline over past handling of a priest convicted of historical abuse, despite acknowledging mistakes.

Архиепископа Йорка Стивена Коттрелла не будут подвергать дисциплинарному наказанию за то, что он обращался со священником Дэвидом Тюдором, который был запрещен на всю жизнь в 2024 году после того, как признался в историческом сексуальном насилии над двумя девочками-подростками. The Archbishop of York, Stephen Cottrell, will not face disciplinary action over his handling of priest David Tudor, who was banned for life in 2024 after admitting to historical sexual abuse of two teenage girls. Церковный трибунал установил, что, хотя решения Коттрелла о продлении контрактов Тюдора были прискорбными и ошибочными, они были приняты добросовестно и не представляли собой проступка, поскольку ему не хватало полномочий для отстранения Тюдора и он унаследовал сложную ситуацию. A Church tribunal found that while Cottrell’s decisions to renew Tudor’s contracts were regrettable and flawed, they were made in good faith and did not constitute misconduct, as he lacked the authority to suspend Tudor and inherited a complex situation. Коттрелл признал свои ошибки и выразил сожаление по поводу их последствий для жертв, заявив, что сегодня он будет действовать иначе. Cottrell acknowledged his mistakes and expressed sorrow for the impact on victims, saying he would act differently today. Это решение вызвало критику со стороны лиц, переживших злоупотребления, которые утверждают, что оно подрывает подотчетность, однако суд пришел к выводу, что никаких официальных действий не было оправдано. The ruling has drawn criticism from abuse survivors who say it undermines accountability, but the tribunal concluded no formal action was warranted.