В начале вторника в Ла-Пуэнте был смертельно застрелен 14-летний мальчик; никаких подозреваемых выявлено не было. A 14-year-old boy was fatally shot in La Puente early Tuesday; no suspects have been identified.

По данным местных властей, в Ла-Пуэнте рано утром во вторник был смертельно застрелен 14-летний мальчик. A 14-year-old boy was fatally shot in La Puente early Tuesday morning, according to local authorities. Этот инцидент произошел около 2:30 утра вблизи жилого района, причем полиция заявила, что мальчик был обстрелян снаружи. The incident occurred around 2:30 a.m. near a residential area, with police stating the boy was struck by gunfire while outside. Подозреваемых выявлено не было, и следователи изучают видеозаписи с камер наблюдения и допрашивают свидетелей. No suspects have been identified, and investigators are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses. Офис коронерства округа Лос-Анджелес подтвердил факт смерти, и это дело по-прежнему находится под активным расследованием. The Los Angeles County Coroner’s Office confirmed the death, and the case remains under active investigation.