Законодатели Западной Вирджинии выдвинули законопроект о преподавании истории 1782 года в школах, запретив государственные средства, но разрешив частные пожертвования. West Virginia lawmakers advanced a bill to teach the 1782 Aitken Bible’s history in schools, banning public funds but allowing private donations.

Законопроект Сената Западной Вирджинии No 388, направленный на то, чтобы Библия 1782 года была доступна в общественных и чартерных классах школ по социальным дисциплинам, прошел ключевую законодательную преграду. West Virginia Senate Bill 388, aimed at making the 1782 Aitken Bible available in public and charter school social studies classes, passed a key legislative hurdle. Этот законопроект, спонсируемый сенатором Эми Грейди, допускает частные пожертвования для Библий, но запрещает государственное финансирование. The bill, sponsored by Senator Amy Grady, allows private donations for Bibles but bans public funding. Основное внимание в нем уделяется исторической роли Библии в годы Революционной войны, когда британский импорт был прерван. It focuses on the Bible’s historical role during the Revolutionary War when British imports were cut off. Предложение о внесении поправки в Католическую американскую Библию провалилось 25-8, при этом сторонники ссылались на религиозную инклюзивность и противники подчеркивали уникальный исторический контекст Айткенской Библии. A proposed amendment to include the Catholic American Bible failed 25-8, with supporters citing religious inclusivity and opponents stressing the Aitken Bible’s unique historical context. Законопроект ожидает окончательного принятия сенатом. The bill is pending final Senate passage.