С 1990 года ожирение взрослого населения США почти удвоилось, достигнув 42,5% в 2022 году и, согласно прогнозам, достигнет 46,9% к 2035 году, при этом существуют значительные расовые и региональные диспропорции. U.S. adult obesity nearly doubled since 1990, reaching 42.5% in 2022 and projected to hit 46.9% by 2035, with significant racial and regional disparities.

Ожирение среди взрослого населения США более чем удвоилось с 1990 года, увеличившись с 19,3% до 42,5% к 2022 году, затронув 107 миллионов человек, и, согласно прогнозам, достигнет 46,9%, или 126 миллионов, к 2035 году. Obesity among U.S. adults has more than doubled since 1990, rising from 19.3% to 42.5% by 2022, affecting 107 million people, and is projected to reach 46.9%, or 126 million, by 2035. Сохраняются различия: в 2022 году доля чернокожих женщин, не относящихся к испаноязычному населению, составляла 56,9%, а на Среднем Западе и на Юге - самый высокий показатель. Disparities persist, with non-Hispanic Black women at 56.9% in 2022, and regional rates highest in the Midwest and South. Ожидается, что рост ожирения в Калифорнии замедлится в стране из-за проводимой политики в области здравоохранения, хотя доступ к лечению для жителей с низким уровнем доходов сокращается. California’s obesity growth is expected to lag nationally due to existing public health policies, though access to treatment is declining for low-income residents. Эксперты подчеркивают необходимость принятия целенаправленных мер по устранению неравенства и снижению риска сердечных заболеваний, диабета и других хронических заболеваний. Experts stress the need for targeted interventions to address inequities and reduce risks of heart disease, diabetes, and other chronic conditions.