Соединенное Королевство и союзники объединяются, чтобы блокировать ядерную программу Ирана, несмотря на давление со стороны США и подавление Ираном протестов. UK and allies unite to block Iran's nuclear program amid U.S. pressure and Iran's crackdown on protests.

Премьер-министр сэр Кейр Стармер сказал, что Соединенное Королевство и его союзники едины в том, чтобы не допустить разработки Ираном ядерного оружия, назвав его первоочередной задачей в ходе своего визита в Пекин. Prime Minister Sir Keir Starmer said the UK and its allies are united in preventing Iran from developing nuclear weapons, calling it a top priority during his Beijing visit. Это происходит в обстановке повышенной напряженности на Ближнем Востоке после того, как президент США Дональд Трамп развернул крупные военно-морские силы и предупредил Иран о том, что он должен вести переговоры или столкнуться с серьезными последствиями, включая потенциальные военные удары. This comes amid heightened Middle East tensions after U.S. President Donald Trump deployed a major naval force and warned Iran must negotiate or face severe consequences, including potential military strikes. Трамп вновь потребовал, чтобы Иран отказался от своей ядерной программы, упомянув о прошлых операциях и угрожая более жесткими ответами. Trump reiterated demands for Iran to abandon its nuclear program, referencing past operations and threatening harsher responses. В то же время в Иране имели место жестокие репрессии со стороны правительства в связи с массовыми протестами, в ходе которых правозащитные группы сообщали по меньшей мере о 6126 подтвержденных случаях смерти, хотя точные цифры остаются неопределенными из-за отключения интернета. Meanwhile, Iran has seen a violent government crackdown on widespread protests, with human rights groups reporting at least 6,126 confirmed deaths, though exact figures remain uncertain due to an internet blackout. Стармер подтвердил продолжающееся международное сотрудничество, направленное на блокирование ядерных амбиций Ирана, не комментируя напрямую военные действия США. Starmer affirmed ongoing international cooperation to block Iran’s nuclear ambitions without directly commenting on U.S. military actions.