Администрация Трампа тайно ослабила правила ядерной безопасности, с тем чтобы ускорить разработку небольших реакторов, что подняло вопросы безопасности и транспарентности. The Trump administration secretly weakened nuclear safety rules to speed up small reactor development, raising safety and transparency concerns.

Администрация Трампа тайно пересмотрела правила ядерной безопасности, с тем чтобы ускорить разработку небольших модульных реакторов, урезав более 750 страниц правил, касающихся безопасности, охраны окружающей среды и отчетности об авариях. The Trump administration has secretly revised nuclear safety regulations to accelerate development of small modular reactors, cutting over 750 pages of rules related to safety, environmental protection, and accident reporting. Изменения включают ослабление защиты грунтовых вод, снижение пороговых уровней радиационного облучения и устранение ключевых надзорных функций, причем все без уведомления общественности или официальных консультаций. Changes include weakening groundwater protections, reducing radiation exposure thresholds, and eliminating key oversight roles, all without public notice or formal consultation. Эти изменения, внесенные в соответствии с административным распоряжением от мая 2025 года, направленным на утверждение трех экспериментальных реакторов к 4 июля 2026 года, были доведены до сведения только промышленных партнеров и еще не были обнародованы. The revisions, made under a May 2025 executive order aiming to approve three experimental reactors by July 4, 2026, were shared only with industry partners and are not yet publicly released. Эксперты и контролеры предупреждают об этих изменениях, которые подрывают десятилетия стандартов безопасности и общественного доверия, несмотря на утверждения министерства энергетики о том, что безопасность поддерживается при одновременном поощрении инноваций. Experts and watchdogs warn the changes undermine decades of safety standards and public trust, despite the Department of Energy’s claim that safety is maintained while boosting innovation.