Верховный суд подтвердил решение 2025 года: жалоба на импичмент вице-президента Сары Дутерте была отклонена как неконституционная. Supreme Court upholds 2025 ruling: VP Sara Duterte’s impeachment complaint dismissed as unconstitutional.

29 января 2026 года Верховный суд единогласно отклонил ходатайство Палаты представителей о пересмотре, подтвердив принятое в июле 2025 года решение о том, что четвертая жалоба на импичмент против вице-президента Сары Дютерте является неконституционной. The Supreme Court on January 29, 2026, unanimously rejected the House of Representatives' motion for reconsideration, upholding its July 2025 ruling that a fourth impeachment complaint against Vice President Sara Duterte was unconstitutional. Суд постановил, что жалоба является нарушением Конституции, поскольку три предыдущих жалобы были сочтены "инициированными" в связи с тем, что они были переданы в Комитет по правосудию или не были переданы в распоряжение Палаты представителей в течение 10 дней. The Court ruled the complaint violated the Constitution’s one-year bar, as three prior complaints were deemed "initiated" due to being referred to the Committee on Justice or not placed on the House’s order of business within 10 session days. Это решение прекращает все правовые усилия по проведению импичмента, подтверждая, что импичмент представляет собой конституционный процесс, требующий строгого соблюдения надлежащей правовой процедуры и что Палата может устанавливать свои собственные правила при условии их соответствия Конституции. The decision ends all legal efforts to pursue impeachment, affirming that impeachment is a constitutional process requiring strict adherence to due process and that the House may set its own rules as long as they comply with the Constitution. Это постановление является окончательным и незамедлительно может быть приведено в исполнение. The ruling is final and immediately enforceable.