В День профилактики инсульта медицинские чиновники Соединенного Королевства призывают взрослых проверить кровяное давление, риск безмолвного инсульта, особенно 40 - 74 человек, не прошедших недавних обследований. On Stroke Prevention Day, UK health officials urge adults to check blood pressure, a silent stroke risk, especially those 40 to 74 without recent screenings.

В День профилактики инсульта медицинские чиновники призывают взрослых проверить свое кровяное давление, поскольку высокое кровяное давление, зачастую без симптомов, представляет собой серьезную и лечимую опасность инсульта. On Stroke Prevention Day, health officials are urging adults to check their blood pressure, as high blood pressure—often symptomless—is a major, treatable stroke risk. НСЗ поощряет проведение обследований в медицинских учреждениях, аптеках или дома, особенно для лиц в возрасте от 40 до 74 лет, без проведения недавно медицинского обследования в рамках НСЗ. The NHS is encouraging screenings at GPs, pharmacies, or at home, especially for those aged 40 to 74 without a recent NHS Health Check. Около пяти миллионов взрослых в Великобритании в возрасте от 18 до 64 лет, возможно, не диагностировали высокое кровяное давление. Around five million UK adults aged 18 to 64 may have undiagnosed high blood pressure. Эксперты рекомендуют регулярно проводить тесты и менять образ жизни, например, здоровую диету, упражнение, сокращение потребления алкоголя и отказ от курения или опьянения. Experts recommend regular testing and lifestyle changes like a healthy diet, exercise, reduced alcohol, and quitting smoking or vaping. Дополнительная информация доступна на сайте BOB Stay Well. More info is available on the BOB Stay Well website.